BİR HİKAYEN OLMALI
FORUMDA AKTİF PAYLAŞIM YAPABİLMEK İÇİN LÜFTEN ÜYE OLUNUZ....

BİRHİKAYENOLMALI EKİBİSmile


Ölüm Seni Yanıltmasın , Bir Düşün Yaşayanları .. Alnını Korkusuzca Kaldır , Kimin Yanındasın Yerin Neresi ve Senin En Çaresiz Anında Tek Silahın Nedir?
 
AnasayfaKapı*TakvimSSSKayıt OlGiriş yap
Giriş yap
Kullanıcı Adı:
Şifre:
Beni hatırla: 
:: Şifremi unuttum
Arama
 
 

Sonuç :
 
Rechercher çıkıntı araştırma
En son konular
» BEETHOVEN..
Paz Mart 06, 2011 1:29 pm tarafından heval

» CAN YÜCEL..
Paz Mart 06, 2011 1:27 pm tarafından heval

» CHARLES BUKOWSKY
Paz Mart 06, 2011 1:25 pm tarafından heval

» ZAMAN KİMDE TÜKENİR
Paz Mart 06, 2011 1:20 pm tarafından heval

» V for vendetta
Paz Kas. 21, 2010 1:14 pm tarafından heval

» hoşgeldin dilek
Cuma Kas. 19, 2010 10:16 am tarafından heval

» HANGİSİ DAHA ZOR
Perş. Kas. 18, 2010 11:53 am tarafından heval

» HİKAYELER.
Perş. Kas. 18, 2010 11:46 am tarafından heval

» KUMARBAZ..
Salı Ekim 05, 2010 9:55 am tarafından heval

» ALAMUT KALESİ HASAN SABBAH
Salı Ekim 05, 2010 9:50 am tarafından heval

» GİDECEKSİN BİLİYORUM
Salı Ekim 05, 2010 5:56 am tarafından heval

» hoşçakal..
Cuma Ağus. 27, 2010 5:18 am tarafından heval

» aramıza katılan özleme
Cuma Ağus. 27, 2010 5:00 am tarafından heval

» nana.......
C.tesi Ağus. 07, 2010 11:25 am tarafından heval

» Giderayak
Ptsi Haz. 07, 2010 7:15 am tarafından sıdıka

En iyi yollayıcılar
diaspora
 
heval
 
sıdıka
 
denizQ62
 
kucuklimon
 
DersimLi_janesev
 
neso
 
Istatistikler
Toplam 46 kayıtlı kullanıcımız var
Son kaydolan kullanıcımız: banderas_hsyn

Kullanıcılarımız toplam 350 mesaj attılar bunda 310 konu
özür dileriz
Aidiyet duygusundan yoksun,biz vefasız Kürtler,yüce Türk devletine ve aziz Türk halkına verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz... Ne 1839'da,ne 1843'te,ne 1878'de,ne 1921'de,ne 1925'te,ne 1926'da,ne 1927'de,ne 1930'da,ne 1937'de ve ne......'de öl öl bitemedik...Öldükçe çoğaldık ve cellatlarımızdan çok yaşadık,hâlâ 30 milyonuz,özür dileriz... Tarihte Selahaddin-i Eyyubiler,Ebu Hanife Ahmet Dineveriler,Abdülkadir Geylaniler,Meleye Ciziriler,Feqiye Teyranlar,Molla Goraniler,Ebu Suudlar,Y dris-i Bitlisiler,Ehmede Xaniler,Mewlana Halidler,Said Nursiler,Cemal Süreyyalar,Ahmed Arifler,Orhan Asenalar,Yılmaz Güneyler yetiştirdik.Kültür,bilim,sanat ,din ve edebiyatta bu coğrafyaya ruh kattık,hala da iflah olmadık,özür dileriz.... 1071'de aynı dindeniz diye size kucak açtık; yanlış yaptık özür dileriz... 1514'te bizim olmayan savaşta Çaldıran'da düşmanınız olan Yunanlılara binlerce kayıp verdik,yanlış yaptık özür dileriz... Çanakkale'de yedi düvele karşı imparatorluk güneşi batmasın diye oluk oluk kan akıttık,Çanakkale'yi geçirtmedik,yanlış yaptık,özür dileriz... 1920'lilerde itilaf kuvvetlerini hep birlikte Anadolu'dan çıkarttık,hata yaptık; özür dileriz... Lozan'da iki devlete ne gerek var,birlikte kardeş kardeşe gül gibi geçinip gideriz dedik,özür dileriz... Ne asıl kuruculuğun nimetlerinden yararlandık ne de azınlıklar kadar hak sahibi olabildik; bu şarkı böyle olmamalıdı diye itiraz ederek de ukalalılık yaptık,özür dileriz..'Vatandaş Türkçe Konuş 'kampanyasına karsın biz onurumuz olan,varoluşumuzun nedenlerinden olan şam şekerinden daha tatlı olan anadilimizle konuştuk,her kelime için' bedel' ödedik,yanlış yaptık özür dileriz... 'kuyruklu Kürt,dağ Türkü' küfürlerini lügatinize soktuk,analarınızın ak sütü gibi temiz olan dilinizi kirlettik,insanlarınızın edebini bozduk; özür dileriz... Varlıklarımızı Türk varlığına tamamen armağan edemedik,Giritlere, Mekkelere, Balkanlara, Kafkaslara ve Ortadoğu'ya sürüldük,özür dileriz... Şehirlerimizin,ilçelerimizin,k öylerimizin,dağlarimızın,ovala rımızın isimlerini medenileştirmek adına değiştirdiniz,biz ısrarla ve inatla eski isimlerini kullandık,özür dileriz... . Alfabenizde olmayan x,w,q harflerini çocuklarımızın isimlerinde kullandık,alfabenizin huzurunu kaçırdık özür dileriz... İçlerimizden birileri sadece fikrilerini açıkladığı için gece yarıları jitem'in kurşunlarına hedef oldu,gündemi fail-i meçhul cinayetlerle meşgul ettik; özür dileriz... Kutsal bayramımız newrozlarda 'yaşasın halkların kardeşliği 'dedik, görüntü ve gürültü kirliliği yarattık,özür dileriz... Her rengin tıpkı ebruli sanatında olduğu gibi kardeşçe,uyum ve barış içinde biribirini yok etmeden yaşayabileceklerini düşündük,yanılmışız meğer; özür dileriz.....Çok özür dileriz....Ama çok özür dileriz....
haberler







Paylaş | 
 

 BASRALI ÖMER'İN TOMİ FRANKS'A MEKTUBUDUR

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
heval

avatar

Mesaj Sayısı : 137
Yaş : 39
Reputation : 0
Kayıt tarihi : 03/08/08

070509
MesajBASRALI ÖMER'İN TOMİ FRANKS'A MEKTUBUDUR

Türkçe Zazaca
BASRALI ÖMER'İN
TOMİ FRANKS'A MEKTUBUDUR

Ben Basra'dan Ömer.
Belki haberin yoktur diye yazıyorum, Franks.
Önce demokrasi yağdı göklerden
Sonra özgürlük üstümüzden geçti.
Palet palet...
Ve insan hakları namlularından
Yüzü maskeli adamların
Saniyede bilmem kaç bin adet

*Demokrasi* bizim eve de isabet etti.
Bir gün sonra anladım ayaklarımın koptuğunu,
Babamın vücudunda
Tam onsekiz adet
İnsan Hakları saymışlar.

Annem zaten yoktu.
Ben doğarken
İlaçsızlıktan ölmüş *Ambargo* falan dediler ya
Anlamadım çocuk aklı işte
Sen daha iyi bilirsin...

Sizde barış böyle midir Franks
İnsan hakları çocukları yetim,
Ve ayaksız bırakır mı orada da?
Ya demokrasi?..
Güpe gündüz pazara düşer mi?
Ve zenginlik...
İnsanları korkudan uykusuz bırakır mı?
Ve kuşlar gökyüzünü terk eder mi orada da?..

Babamla ettiğim son dua dilimde
Ayaklarım hastanede
Ve giymeye kıyamadığım ayakkabılar
Elimde kaldı...

Çocuğun var mı Franks?
Al... çocuğuna götür onları
Bir işe yarasın...
Kim bilir baktıkça,
Belki beni hatırlarsın.

Bu nasıl demokrasi?..
Düştüğü yeri yaktı...
Merhamet hür dünyaya
Bu kadar mı ıraktı?

Faruk Hazar

Basralı Ömer, Iraklı bir genç. Amerikan bombardımanında babasını ve ayaklarını kaybetmiş.
Oturup içler acısı halini kağıda dökmüş. Kendince, içinden geldiği gibi...
Kendisini anlatırken aslında Irak’ı anlatmış. Gözyaşlarıyla...
Hitap ettiği kişi de ABD’nin Irak harekatı komutanı Tommy Franks:

ZAZACA:;

Basra ra Tomi Franks're Mektuba Omer'i

Ez Basra ra Omer.
Belki xebera tu çinna, ari ra nusnon Franks;
Ravêr demirqırasi vara asmên ra
Baduna serbestiye vêrde ra ma ser ra
Palet palet...
Namliye heqa isanan ra
Mordemê ke ri ebe maske
Nêzon jü saniye de çend hazar edet.
Demirqırasi banê mai isabet guret
Nıncê mı qurfiyê, jü roce ra tepia gıno pıro
Lesa piye mı de
Tam des u hêşt edet
heqa isanu amê mordis.
Moa mı xora çinnêbiye
Ez ke amo dina
Merda, çinnêbiyaise ilaci ra.
Ambargo filan vatênê ya
Mı fam nêkerd.
Aqılê domanano
Tu daa rınd zana...
Sıma de haştiye niyawa, Franks?
Seyê, domanê heqa isanu,
Uca dey bênıng vêrdanê?
Ya demirqırasi?
Gıno serê bazari, sodır u zalal de?
Ya dewlemendiye...
Bêhewn verdena, terşi ver isani?
U caverdenê asmên’ uca de theyri?
En pêniye de duaa ke mı piye xode wande
Jianê mı dera
Nıncê mı nêwesxane dê,
U laşticê mınê ke qemişnêbiyo pıraciri
Mandi destê mıde...
Lace toi esto Franks?
Bicê yinu, berê i rê
Balê çiyere bıbırê.
Kam çı zano, têy ke niyada her tım
Belki mı ana xo viri

Nu senê demirqırasiyo?
Vêşna her ca, gına ke koti
Hur dina rê meremet
Hentê cıra düriyo?”

Fâruk Hazar

Tırki ra çarnaoğ: U. Pulur
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Bu yazıyı burda paylaş : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

BASRALI ÖMER'İN TOMİ FRANKS'A MEKTUBUDUR :: Yorum

Yorum yok.
 

BASRALI ÖMER'İN TOMİ FRANKS'A MEKTUBUDUR

Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 

1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
BİR HİKAYEN OLMALI :: VE İNSAN :: paylaşmak istedikleriniz-
Buraya geçin: